close
(虔誠頂禮菩薩恭誦此咒﹐百千遍能夠增長智慧)
這是要求增長智慧的佛教常用咒語。
咒语原文：
唵，婆啰婆啰，
三婆啰，三婆啰，
印涅隸野，彌輪陀尼，
唅嚕唅嚕，折利曳，鎖訶。
求智慧咒注音：
ōng，pó là pó là，
sān pó là，sān pó là，
yìn niè lì yě，mí lún tuó ní，
hán lǔ hán lǔ，zhé lì yì，suō hē。
發音註解：
唵：讀（ōng嗡）或讀（ǎn俺）。
藏語系佛教讀前者，漢語系佛教多讀後者。 推薦前者，比較接近古梵語（om）的發音。
囉：各地多讀成（là辣），此字與喇通假，喇，古讀（là辣）。
涅：讀作（niè聶）。
隸：讀成（lì利），咒語原文中是“[口+隸]”，此處用“隸”代替。
唅：讀音為（hán含）。
嚕：古音讀作（lǔ魯）。 不讀今音lū）。
曳：古音讀（yì義）。不讀今音（yè夜）。
鎖訶：應是“莎訶”或“娑訶”的不同音譯詞。 所以讀作（suō hē）。
全站熱搜
留言列表
